The deadline to apply for the IGAPE financing line aimed at SMEs and self-employed people affected by COVID-19 is open

O Diario Oficial de Galicia (DOG) publicou a iniciativa que permitirá avalar entre 3.000 e 200.000 euros por cada negocio para atender as necesidades máis inmediatas, como pago de salarios, alugueiros ou impostos. O IGAPE (Instituto Galego de Promoción Económica) activa a liña de financiamento co obxectivo de paliar os efectos do coronavirus no tecido […]
Free materials and resources to reduce the psychological impact of confinement

A situación do confinamento polo coronavirus ten impacto nas nosas vidas porque supón un cambio drástico de rutinas, unha incerteza e unha modificación das pautas relacionais que tiñamos ata hai pouco tempo. Queremos facilitar aos veciños e veciñas os recursos elaborados polo Colexio Oficial de Psicoloxía de Galicia (COPG) – tanto para a poboación xeral como […]
Update on the situation in A Pobra do Brollón regarding the coronavirus health emergency

Hoxe compareceu o noso alcalde Xosé Lois Maceda tras recibir a noticia do primeiro caso positivo de coronavirus no concello, segundo información recibida dende os propios familiares da persoa afectada. Comunicamos esta nova situación co fin de asegurar a transparencia informativa e reiterar a necesidade de que todos e todas sigamos aplicando as debidas precaucións […]
How the shutdown of non-essential economic activity decreed by the state government affects us

O Goberno de España vén de publicar no BOE (Boletín Oficial do Estado) o Real Decreto-Lei que regula a paralización de toda actividade laboral presencial “non esencial”. Podes consultar o texto completo aquí (PDF). parque- As medidas xa están implantadas ata o 9 de abril co obxectivo de que as persoas se queden en casa […]
Orange biscuit recipe in Guimaralia Te Ve

Compartimos aquí a receita do biscoito de laranxa que preparou Nerea López para Guimaralia Te Ve. Unha receita fácil de realizar con ingredientes sinxelos, para animar estes días de corentena. Ingredientes: 70 ml aceite de xirasol 200 g azucre 170g fariña 3 ovos 1 sobre de fermento (tipo Royal) 1 laranxa de zume Método: – […]
How restrictions on agricultural activity affect us during the health emergency

A Xunta de Galicia publicou onte no DOG (Diario Oficial de Galicia) unha orde da Consellería do Medio Rural pola que adoptan medidas de carácter obrigatorio en relación co Covid-19. O texto completo pódelo consultar nesta ligazón. Aquí resumimos estas medidas, que poden afectar a vida dos nosos veciños e veciñas. Desprazamentos aos cultivos e viñedos […]
The Mobile Clean Point service is suspended until further notice.

Debido á situación actual de emerxencia sanitaria e ás dificultades loxísticas que implica, o servizo do Punto Limpo Móbil suspenderase a partir da próxima semana ata novo aviso. O remolque está agora en Vilachá de Salvadur (diante da casa do Raimundo carpinteiro), onde permanecerá ata este xoves. De venres a domingo estará en Liñares, xunto […]
Social Services establishes new public service hours

Debido á situación de emerxencia sanitaria causada polo coronavirus, e seguindo as indicacións respecto ao confinamento en casa, as traballadores de Servizos Sociais estableceron novas quendas de traballo na oficina. Recordamos que o horario de atención ao público é de 9:00 a 14:00, e debe realizarse só nos casos máis urxentes. Para o resto de […]
The home delivery service for essential products is activated

O Concello da Pobra do Brollón pon en marcha un servizo de entrega a domicilio de produtos de primeira necesidade – alimentos e medicamentos – para evitar que as persoas más vulnerables saian das súas casas. O servizo é gratuíto e prolongarase mentres dure a situación de emerxencia sanitaria causada polo coronavirus. Vai dirixido principalmente […]
The City Council of A Pobra do Brollón meets with social services and announces new measures to tackle the coronavirus

O goberno da Pobra do Brollón reuniuse onte luns con traballadores de Servizos Sociais e da administración municipais e cun representante sindical pola CIG para establecer novas medidas coas que afrontar a crise sanitaria xerada por mor do coronavirus. Debido á situación de emerxencia sanitaria, suspéndese a maioría da actividade do Concello. A meirande parte […]
