The Xunta specifies and expands the prevention measures to contain the spread of the coronavirus

O domingo publicáronse novas medidas para conter o contaxio do coronavirus covid-19 e que xa están en vigor. Podes consultar o texto completo no DOG. Aquí resumimos as medidas que máis poden afectar á nosa veciñanza. Estas medidas súmanse ás publicadas o venres trala declaración da situación de emerxencia sanitaria en Galicia e as medidas resultantes […]
How the state of alarm decreed by the central government affects us

O Goberno de España decretou este sábado o estado de alarma por un período de 15 días para facer fronte á expansión do coronavirus COVID-19. Aquí facemos un resumo do contido do decreto. Podes consultar o texto enteiro publicado no BOE. O Goberno central asume o mando único de todo o territorio español. O cumprimento […]
How the health emergency declared by the Xunta affects us

A Xunta activou onte 13 de marzo a situación de emerxencia sanitaria en Galicia como consecuencia da evolución da epidemia do Coronavirus. Co obxectivo de que o Covid-19 avance con menor progresión, xa está en marcha unha serie de medidas que se resumen a continuación. Suspéndese durante 14 días a actividade de establecementos abertos ao […]
Measures adopted by the City Council to prevent the spread of Coronavirus

Fronte á situación sanitaria orixinada polo virus COVID-19, o Concello da Pobra do Brollón establece unha serie de medidas para minimizar a propagación do mesmo, en consonancia coas medidas e as recomendacións do Goberno central e da Xunta de Galicia. Todas as medidas aplicaranse dende o día de hoxe venres 13 ata como mínimo o […]
The mobile clean point continues its tour of the parishes

Tras pasar por Parada dos Montes, Salcedo e Lamaigrexa, o Punto Limpo móbil continúa o seu percorrido polas parroquias da Pobra do Brollón para uso dos veciños e veciñas. A iniciativa ten por obxectivo facilitar a reciclaxe e o depósito seguro de residuos como parte do programa municipal ‘Menos residuos, máis vida’. Realízase co apoio da Consellería […]
The City Council meets with Forest Communities and Neighborhood Associations to establish ways of collaboration

Representantes do Concello da Pobra do Brollón reuníronse coas directivas das Comunidades de Montes e Asociacións de Veciños para poñer en común as políticas culturais e turísticas para os próximos anos e buscar vías de colaboración. A reunión tivo lugar o sábado pasado na Casa da Cultura con representación de Comunidades de Montes e Asociacións […]
The mobile clean point begins its tour of the parishes

A Pobra do Brollón ten un novo punto limpo móbil que xa está en circulación polas parroquias do concello co obxectivo de facilitar a reciclaxe e o depósito seguro de residuos. A iniciativa forma parte do programa municipal ‘Menos residuos, máis vida’, e realízase co apoio da Consellería de Medio Ambiente e do Feder. O punto limpo […]
The second phase of ‘Know your Path, step by step’ begins’

The City Council of A Pobra do Brollón is organizing a series of routes along the Winter Way from Nocedo to Santiago de Compostela. Under the name ‘Know your way, step by step’, this initiative is carried out through the ‘Your Xacobeo’ plan of the Xunta de Galicia to energize the Xacobeo 2021 in a participatory way. To […]
A dinner for women to celebrate the 8th of March

To celebrate International Women's Day, the City Council of A Pobra do Brollón is organizing a dinner the night before, on Saturday, March 7, with the intention of creating a space for unity and sisterhood among women. The proposed dinner is at the 1º de Maio restaurant, in the capital of A Pobra, on the 7th at 9:00 p.m. […]
Information session on the current situation of chestnut trees

O martes 3 de marzo a Casa da Cultura da Pobra do Brollón acollerá unha xornada informativa sobre a situación actual dos castiñeiros, impartida polo Centro de Desenvolvemento Agroforestal de Riós (Ourense). Trataranse, entre outros asuntos, as pragas e enfermidades que afectan aos castiñeiros, como o chancro e a avespa. Esta actividade gratuíta está aberta a calquera persoa […]
