The new conditions after the end of the state of alarm
A partir de hoxe luns, Galicia entra nunha nova etapa rexida polo Real Decreto lei 21/2020 – que concreta a chamada “nova normalidade” – e polas normas ditadas polo Goberno autonómico, que se poden consultar na resolución publicada no DOG o sábado. Estes son algúns dos cambios máis importantes entre a fase 3 na que estabamos a […]
Phase 3 begins with mobility between provinces
A partir de hoxe, Galicia entra na fase 3 da desescalada. Un dos principais cambios é a mobilidade entre provincias, polo que as persoas residentes en Galicia poderán circular libremente por toda a Comunidade Autónoma. Outros cambios da fase 3 afectan sobre todo a comercios, locais de hostalaría e espazos e eventos culturais. Aquí resumimos algúns […]
We have entered phase 2 of de-escalation
Dende hoxe luns, Galicia entra na fase 2 da transición cara á ‘nova normalidade’. Aplícase durante ao menos dúas semanas unha serie de cambios con respecto á fase 1, e que resumimos a continuación: Permítense reunións sociais de ata 15 persoas. Isto aplícase tamén a deportes e paseos, sempre respectando as distancias e medidas de seguridade. […]
How the entry into phase 1 of the de-escalation affects us
A partir de hoxe luns 11, o Goberno central flexibiliza as medidas para a contención do coronavirus. Galicia entra así na fase 1 do “plan de transición cara a unha nova normalidade”, que durará ao menos 14 días. Non poderán facer uso das medidas as persoas contaxiadas por COVID-19, que presenten síntomas ou que estean en illamento por ter […]
The City Council is preparing to enter phase 1 of deconfinement
In this video published today on our social networks, Mayor Xosé Lois Maceda announces some of the measures that the municipal government is taking to prepare for the entry into phase 1 of deconfinement, which will likely begin next Monday the 11th.
