AlkantarClanX12
Your IP : 216.73.217.128
# Galician translation of Rules (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "more"
msgstr "máis"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contido"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termo de taxonomía"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Schedule"
msgstr "Programación"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Component"
msgstr "Compoñente"
msgid "Components"
msgstr "Compoñentes"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "action"
msgstr "acción"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Data type"
msgstr "Tipo de dato"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias de URL"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensaxe"
msgid "Severity"
msgstr "Severidade"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campo"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "OR"
msgstr "OU"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Pathauto"
msgstr "Pathauto"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
msgid "<All>"
msgstr "<All>"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Integer"
msgstr "Enteiro"
msgid "IP Address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "text"
msgstr "texto"
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminados"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Token"
msgstr "Símbolos"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patróns de reemplazo"
msgid "equals"
msgstr "iguais"
msgid "AND"
msgstr "E"
msgid "None."
msgstr "Ningún."
msgid "Existing system path"
msgstr "Ruta existente no sistema"
msgid "any"
msgstr "calquera"
msgid "Execute custom PHP code"
msgstr "Executa código PHP personalizado"
msgid "PHP code"
msgstr "Código PHP"
msgid "Site information"
msgstr "Información do sitio"
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
msgid "revert"
msgstr "volver"
msgid "comment"
msgstr "comentario"
msgid "!name field is required."
msgstr "O campo !name é necesario."
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
msgid "Account blocked"
msgstr "Conta bloqueada"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "contains"
msgstr "contén"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "After saving a new comment"
msgstr "Despois de gardar un novo comentario"
msgid "After deleting a comment"
msgstr "Despois de eliminar un comentario"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "O enderezo IP %ip foi bloqueado"
msgid "After deleting a term"
msgstr "Despois de eliminar un termo"
msgid "clone"
msgstr "clon"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "User account"
msgstr "Conta de usuario"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
msgid "export"
msgstr "exportar"
msgid "translate"
msgstr "traducir"
msgid "IP address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "ends with"
msgstr "remata en"
msgid "Send mail"
msgstr "Enviar correo electrónico"
msgid "is greater than"
msgstr "é maior que"
msgid "After saving new content"
msgstr "Despois de gardar contido novo"
msgid "After deleting content"
msgstr "Despois de eliminar contido"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name debe ser un número."
msgid "schedule"
msgstr "tarefa programada"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Benvida (novo usuario creado polo adminstrador)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Benvida (pendente de aprobación)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Benvida (sen necesidade de aprobación)"
msgid "Password recovery"
msgstr "Recuperación de contrasinal"
msgid "Account activation"
msgstr "Activación da conta"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Confirmación da cancelación da conta"
msgid "Account canceled"
msgstr "Conta cancelada"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"