AlkantarClanX12
Your IP : 216.73.217.128
# Galician translation of Media (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Display settings"
msgstr "Axustes da visualización"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
msgid "Original"
msgstr "Orixinal"
msgid "No items selected."
msgstr "Ningún elemento seleccionado."
msgid "Add file"
msgstr "Engadir ficheiro"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Os axustes foron gardados."
msgid "options"
msgstr "opcións"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensións de arquivo permitidas"
msgid "image"
msgstr "imaxe"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Select"
msgstr "Selección múltiple"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "Any"
msgstr "Calquera"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "O ficheiro %file non se puido gardar. Ocorreu un erro descoñecido."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "O arquivo especificado %name non puido subirse."
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "manage fields"
msgstr "administrar campos"
msgid "Private files"
msgstr "Arquivos privados"
msgid "manage display"
msgstr "xestionar presentación"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Seguro que quere borrar este elemento?"
msgstr[1] "Seguro que quere borrar estes elementos?"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Editar @type</em> @title"
msgid "Public files"
msgstr "Arquivos públicos"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "Manage files used on your site."
msgstr "Xestionar of ficheiros usandos no sitio."
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Separe as extensións cun espazo ou una coma e non escriba o punto que "
"as precede."
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"