{"id":3804,"date":"2026-11-19T12:12:13","date_gmt":"2026-11-19T11:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/?p=3804"},"modified":"2026-11-19T12:17:28","modified_gmt":"2026-11-19T11:17:28","slug":"the-sound-of-the-mountain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/nova\/o-son-da-serra\/","title":{"rendered":"On Friday the 27th we screened the documentary \u2018O Son da Serra, Cando O Courel shed tears of ash\u2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>The Sound of the Mountain, When O Courel Shed Tears of Ash<\/em><\/strong> is a documentary film about the Serra do Courel and the fire that it suffered in the summer of 2022. This fire was the presentation in Galicia of the sixth generation convective fires. For two weeks it devastated almost 13,000 hectares, mainly in the municipalities of Folgoso do Courel, A Pobra do Broll\u00f3n and Quiroga, forcing the displacement of more than a thousand people in what was the largest fire in the history of Galicia until August 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Sound of the Mountain<\/em>, which has just received the Jury Prize for Best Galician Film (Feature Films) in the last edition of the Lugo Film Week, arrives in A Pobra do Broll\u00f3n next Friday the 27th thanks to the collaboration of the Culture area of the Vice Presidency of the Lugo Provincial Council.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The projection will be <strong>on Friday, November 27 at 8:00 p.m. at the \u2018Olga Novo\u2019 Culture House.<\/strong> After the film, which lasts one hour and ten minutes, there will be a discussion led by the journalist and director of the documentary, Ana Bel\u00e9n Fern\u00e1ndez, and with the participation of the team and people who are directing the film. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><em>Sound of the Sierra<\/em> they are the voices of the people<\/strong> <strong>that take us through what we experienced in those days<\/strong> and in some way, those of all the people who suffered this natural and vital disaster. They are a tribute to each resident of the mountains, a reconciliation and a valorization of what this territory means.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Among the witnesses to the 2022 Courel fire were neighbors, local councilors and a representative of the fire extinguishing service of the General Directorate of Mountain Defense, which provided important images of this fire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The documentary is the result of a collaboration between <strong>photographer Emilio Romanos Casti\u00f1eira and N\u00e9mesis Audiovisual with the direction of Ana Bel\u00e9n Fern\u00e1ndez Fern\u00e1ndez and Paulino Rodr\u00edguez Fierro Cad\u00f3rniga. The soundtrack is by Ale Gonz\u00e1lez from Salcedo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3805\" srcset=\"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-819x1024.jpg 819w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-240x300.jpg 240w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-768x960.jpg 768w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra-10x12.jpg 10w, https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pobra.jpg 1703w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Son da Serra, Cando O Courel derramou b\u00e1goas de cinsa \u00e9 un filme documental sobre a Serra do Courel e o incendio que padeceu no ver\u00e1n do 2022. Este incendio foi a presentaci\u00f3n en Galicia dos incendios convectivos de sexta xeraci\u00f3n. Durante d\u00faas semanas arrasou case 13.000 hect\u00e1reas, principalmente nos concellos de Folgoso do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[715,843,938,771],"class_list":["post-3804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cine","tag-incendio-forestal","tag-montes","tag-proxeccion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3808,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3804\/revisions\/3808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/concellodapobradobrollon.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}